Tipps für die Fachsprachprüfung
Die Prüfung testet Ihre Sprache, nicht Ihr Fachwissen. Diese neun Hinweise helfen, das Gespräch klar und sicher zu führen.
Stellen Sie sich vor
Nennen Sie Ihren Namen und Ihre Funktion und sagen Sie, dass Sie einige Fragen stellen möchten. Das dauert zehn Sekunden und wird leicht vergessen.
Erst offen fragen, dann gezielt
Beginnen Sie mit „Was führt Sie zu uns?“ und lassen Sie Ihr Gegenüber erzählen. Fragen Sie danach gezielt nach Beginn, Ort, Stärke, Verlauf und Begleitbeschwerden.
Alltagssprache mit Patienten
Sagen Sie „Bluthochdruck“ statt „Hypertonie“ und „Herzinfarkt“ statt „Myokardinfarkt“. Rutscht Ihnen ein Fachwort heraus, erklären Sie es sofort.
Fachsprache mit Kollegen
Im Arztbrief und im Gespräch mit dem Oberarzt oder Kollegen gilt das Gegenteil: „Appendektomie“, nicht „Blinddarmoperation“. Üben Sie den Wechsel in beide Richtungen.
Nachfragen ist erlaubt
Wenn Sie etwas nicht verstehen, fragen Sie nach oder fassen Sie zusammen: „Habe ich richtig verstanden, dass …?“ Das zeigt Sprachkompetenz, keine Schwäche.
Auf Sorgen eingehen
Oft kommt eine besorgte Frage wie „Ist das etwas Schlimmes?“. Zeigen Sie Verständnis und erklären Sie die nächsten Schritte, ohne etwas zu versprechen: „Ich verstehe Ihre Sorge. Wir untersuchen das jetzt genau.“
Die Zeit einteilen
Die Zeit ist knapp. Lassen Sie am Ende zwei Minuten, um das weitere Vorgehen zu erklären und nach offenen Fragen zu fragen.
Einfach und richtig schreiben
Halten Sie in der Dokumentation die übliche Reihenfolge ein und schreiben Sie kurze, ganze Sätze. Ein einfacher richtiger Satz ist besser als ein komplizierter mit Fehlern.
Laut üben
Sprechen Sie beim Üben laut und nicht nur im Kopf. Aussprache, Tempo und Sicherheit kommen erst beim Sprechen.