FSP

Medical terms and their everyday German words

With patients you speak everyday German, with colleagues technical language. This list helps you switch between the two. 497 terms from our practice cases.

Medicine (301)

TermEveryday German
AbdomenBauch
AbortFehlgeburt
AbszessEiteransammlung
acholischer Stuhlheller Stuhl
AdipositasFettleibigkeit
AdynamieAntriebslosigkeit
allergische RhinitisHeuschnupfen
AlopezieHaarausfall
Amaurosis fugaxvorübergehende Blindheit eines Auges
AmnesieGedächtnisverlust
AnalgesieSchmerzbehandlung
AnalgetikumSchmerzmittel
AnämieBlutarmut
Angina pectorisBrustenge
AngioplastieGefäßaufdehnung
AntiemetikumMittel gegen Übelkeit
AntikoagulansBlutverdünner
AntikoagulationBlutverdünnung
AntikonvulsivumMittel gegen Krampfanfälle
Antipyretikumfiebersenkendes Mittel
AntitussivumHustenstiller
AphasieWortfindungsstörung
Aphthenwunde Stellen im Mund
ApoplexSchlaganfall
AppendektomieEntfernung des Blinddarms
AppendizitisBlinddarmentzündung
arterielle HypertonieBluthochdruck
ArterioskleroseGefäßverkalkung
ArthralgieGelenkschmerzen
ArthritisGelenkentzündung
Arthritis uricaGicht
ArthroseGelenkverschleiß
ArthroskopieGelenkspiegelung
AszitesBauchwasser
atopische DermatitisNeurodermitis
AuraVorgefühl
AuskultationAbhören
B-SymptomatikFieber, Nachtschweiß und Gewichtsverlust
BandrupturBänderriss
benigne Prostatahyperplasiegutartige Prostatavergrößerung
BiopsieEntnahme einer Gewebeprobe
BlutgasanalyseBlutgasuntersuchung
Bradykardiezu langsamer Herzschlag
BronchialkarzinomLungenkrebs
BronchoskopieLungenspiegelung
CholelithiasisGallensteine
CholezystektomieEntfernung der Gallenblase
CholezystitisGallenblasenentzündung
chronisch obstruktive Lungenerkrankungchronische Raucherlunge
chronisch-entzündliche Darmerkrankungchronische Darmentzündung
Claudicatio intermittensSchaufensterkrankheit
Commotio cerebriGehirnerschütterung
CorHerz
DehydratationAustrocknung
DekubitusDruckgeschwür durch langes Liegen
Delirakuter Verwirrtheitszustand
Diabetes mellitusZuckerkrankheit
DiarrhöDurchfall
DiplopieDoppelbilder
DiskusprolapsBandscheibenvorfall
DistorsionVerstauchung
DiuretikumWassertablette
DivertikelAusstülpungen der Darmwand
DMARDBasismedikament
DuodenumZwölffingerdarm
Dysarthrieverwaschene Sprache
DysphagieSchluckbeschwerden
DysphonieHeiserkeit
DyspnoeAtemnot
DysurieSchmerzen beim Wasserlassen
EchokardiografieHerzultraschall
ElektroenzephalografieHirnstrommessung
EmesisErbrechen
EnthesitisEntzündung am Sehnenansatz
EpilepsieFallsucht
epileptischer AnfallKrampfanfall
EpistaxisNasenbluten
ErgometrieBelastungs-EKG
ESWLStoßwellentherapie
ExanthemHautausschlag
Exazerbationakute Verschlechterung
Exophthalmushervortretende Augen
ExtrauteringraviditätEileiterschwangerschaft
fäkal-orale ÜbertragungAnsteckung über verunreinigtes Essen oder Wasser
Fazialisparesehängender Mundwinkel
FemurOberschenkelknochen
FlimmerskotomFlimmern vor den Augen
FrakturKnochenbruch
GastritisMagenschleimhautentzündung
GastroenteritisMagen-Darm-Grippe
GastroskopieMagenspiegelung
Giemenpfeifende Atmung
Glaukomgrüner Star
GlukokortikoidKortison
GraviditätSchwangerschaft
HalitosisMundgeruch
HämarthrosBluterguss im Gelenk
HämatemesisBluterbrechen
HämatochezieBlut im Stuhl
HämatomBluterguss
HämaturieBlut im Urin
HämoptyseBluthusten
HarnverhaltHarnsperre
HbA1cLangzeitzucker
HemipareseHalbseitenlähmung
HeparLeber
HepatitisLeberentzündung
HernieEingeweidebruch
Herpes zosterGürtelrose
HerzinsuffizienzHerzschwäche
Histologiefeingewebliche Untersuchung
Hüftendoprothesekünstliches Hüftgelenk
HydronephroseHarnstau
HypakusisSchwerhörigkeit
HypästhesieTaubheitsgefühl
Hyperhidroseübermäßiges Schwitzen
Hyperlipidämieerhöhte Blutfette
HyperopieWeitsichtigkeit
HyperthyreoseSchilddrüsenüberfunktion
HypertonieBluthochdruck
Hyperurikämieerhöhte Harnsäure
HypnotikumSchlafmittel
HypoglykämieUnterzuckerung
HypothyreoseSchilddrüsenunterfunktion
HysterektomieEntfernung der Gebärmutter
IkterusGelbsucht
IleusDarmverschluss
IliosakralgelenkKreuz-Darmbein-Gelenk
ImmunsuppressionAbwehrschwäche
InfektionAnsteckung
infektiöse MononukleosePfeiffersches Drüsenfieber
InfluenzaGrippe
InguinalhernieLeistenbruch
inhalatives KortikosteroidKortisonspray
Inkontinenzungewollter Verlust von Urin oder Stuhl
InsomnieSchlaflosigkeit
intrakranielle BlutungHirnblutung
IritisRegenbogenhautentzündung
IschämieDurchblutungsstörung
IschialgieIschiasschmerz
KarzinomKrebsgeschwulst
Kataraktgrauer Star
KetoazidoseÜbersäuerung des Blutes
KlavikulaSchlüsselbein
KlimakteriumWechseljahre
KnochenmarkpunktionKnochenmarkuntersuchung
KolitisDickdarmentzündung
KolonDickdarm
kolorektales KarzinomDarmkrebs
KoloskopieDarmspiegelung
KonjunktivitisBindehautentzündung
KontusionPrellung
KoronarangiografieHerzkatheter
koronare HerzkrankheitVerkalkung der Herzkranzgefäße
KreuzbandrupturKreuzbandriss
KryokonservierungEinfrieren von Samenzellen
LaparoskopieBauchspiegelung
LarynxKehlkopf
LaxansAbführmittel
LeberzirrhoseLeberschrumpfung
LeukämieBlutkrebs
LumbagoHexenschuss
LumbalpunktionUntersuchung des Nervenwassers
LuxationAusrenkung eines Gelenks
Lymphadenopathiegeschwollene Lymphknoten
LymphknotenexstirpationEntnahme eines Lymphknotens
MagnetresonanztomografieKernspintomografie
malignes LymphomLymphdrüsenkrebs
MalleolusKnöchel
MelänaTeerstuhl
Meningismussteifer Nacken
MeningitisHirnhautentzündung
MetastaseTochtergeschwulst
MetastasenTochtergeschwülste
MeteorismusBlähungen
MiktionWasserlassen
MorbilliMasern
MyalgieMuskelschmerzen
MyokardinfarktHerzinfarkt
MyokarditisHerzmuskelentzündung
MyopieKurzsichtigkeit
Myxödemteigige Schwellung
NauseaÜbelkeit
NephrolithiasisNierensteine
nichtsteroidale Antirheumatikaentzündungshemmende Schmerzmittel
niedermolekulares HeparinThrombosespritze
Nykturienächtliches Wasserlassen
ObstipationVerstopfung
ÖdemWassereinlagerung im Gewebe
ÖdemeWassereinlagerungen
OdynophagieSchmerzen beim Schlucken
orales KontrazeptivumAntibabypille
OrtheseSchiene
OrthopnoeAtemnot im Liegen
ÖsophagusSpeiseröhre
ÖsophagusvarizenKrampfadern der Speiseröhre
OsteoporoseKnochenschwund
OtalgieOhrenschmerzen
Otitis mediaMittelohrentzündung
OvarEierstock
PalpitationenHerzklopfen
PankreasBauchspeicheldrüse
PankreatitisBauchspeicheldrüsenentzündung
ParästhesieKribbeln oder Taubheitsgefühl
ParästhesienKribbeln
ParazenteseAblassen des Bauchwassers
Pareseunvollständige Lähmung
PatellaKniescheibe
PerikardergussFlüssigkeit im Herzbeutel
PerikarditisHerzbeutelentzündung
PertussisKeuchhusten
Pes planusPlattfuß
Petechienpunktförmige Hautblutungen
PharynxRachen
PhlebitisVenenentzündung
PhonophobieLärmempfindlichkeit
PhotophobieLichtempfindlichkeit
PleuraRippenfell
PleuritisRippenfellentzündung
PneumonieLungenentzündung
PneumothoraxLungenkollaps
PodagraGicht an der großen Zehe
Pollakisuriehäufiges Wasserlassen
Polydipsiestarker Durst
Polymyalgia rheumaticaMuskelrheuma
Polyuriehäufiges Wasserlassen
Post-Zoster-NeuralgieNervenschmerzen nach Gürtelrose
ProstataVorsteherdrüse
ProtonenpumpenhemmerMagenschutz
PruritusJuckreiz
PsoriasisSchuppenflechte
PulmoLunge
PyelonephritisNierenbeckenentzündung
PyrosisSodbrennen
RadiusSpeiche
Regurgitationsaures Aufstoßen
RektumMastdarm
RenNiere
RepositionEinrichten des Bruchs
RezidivRückfall
rheumatoide ArthritisRheuma
RhinitisSchnupfen
Rhinorrhölaufende Nase
Riss-Quetsch-WundePlatzwunde
RubeolaRöteln
SchenkelhalsfrakturOberschenkelhalsbruch
Sectio caesareaKaiserschnitt
SedativumBeruhigungsmittel
SepsisBlutvergiftung
SeptumplastikOperation der Nasenscheidewand
Sicca-Symptomatiktrockene Augen und trockener Mund
SingultusSchluckauf
SinusitisNasennebenhöhlenentzündung
SkabiesKrätze
SkapulaSchulterblatt
Skolioseseitliche Verkrümmung der Wirbelsäule
SonografieUltraschalluntersuchung
Spasmolytikumkrampflösendes Mittel
SpirometrieLungenfunktionstest
Splenomegalievergrößerte Milz
Spondylitis ankylosansversteifende Wirbelsäulenentzündung
SputumAuswurf
SternumBrustbein
Stomakünstlicher Darmausgang
StrumaKropf
Synkopekurze Ohnmacht
SynovitisGelenkschwellung
TachykardieHerzrasen
Teerstuhlschwarzer Stuhl
Teerstuhl (Meläna)schwarzer Stuhl
Tenesmenschmerzhafter Stuhldrang
TetanusWundstarrkrampf
ThorakoskopieBrustkorbspiegelung
ThoraxBrustkorb
ThoraxdrainageSchlauch im Brustkorb zum Absaugen der Luft
ThromboseBlutgerinnsel in einem Gefäß
ThrombozytopenieMangel an Blutplättchen
ThrombusBlutgerinnsel
TibiaSchienbein
TinnitusOhrgeräusche
TonsillektomieEntfernung der Mandeln
TonsillitisMandelentzündung
TracheaLuftröhre
TransaminasenLeberwerte
TransfusionBlutübertragung
transurethrale Resektion der ProstataAusschälung der Prostata durch die Harnröhre
TremorZittern
TriglyzerideBlutfette
TuberkuloseSchwindsucht
Ulcus duodeniZwölffingerdarmgeschwür
Ulcus ventriculiMagengeschwür
UlkusGeschwür
UnterarmgehstützenKrücken
UreterHarnleiter
UrtikariaNesselsucht
UterusGebärmutter
VarizellenWindpocken
VarizenKrampfadern
VertigoSchwindel
ZephalgieKopfschmerzen
ZystitisBlasenentzündung

Pharmacy (196)

TermEveryday German
abdominellim Bauch
abruptplötzlich
AbsetzsymptomeBeschwerden, die nach dem plötzlichen Ende der Einnahme auftreten
AbususMissbrauch
Agitiertheitstarke innere Unruhe
Agranulozytosegefährlicher Mangel an bestimmten weißen Blutkörperchen
Akkommodationsstörunggestörte Scharfstellung des Auges, verschwommenes Sehen
akutes Nierenversagendie Nieren hören plötzlich auf zu arbeiten
AlkoholintoxikationAlkoholvergiftung
AnaerobierBakterien, die ohne Sauerstoff leben
AnalgetikumSchmerzmittel
AnämieBlutarmut
anaphylaktischer Schocklebensbedrohliche allergische Reaktion
Anaphylaxieschwere allergische Reaktion des ganzen Körpers
Angina pectorisBrustenge durch schlechte Durchblutung des Herzens
Angioödemplötzliche Schwellung von Gesicht, Lippen oder Zunge
AntazidumMittel gegen zu viel Magensäure
anterograde AmnesieErinnerungslücke für die Zeit nach der Einnahme
AnticholinergikumArzneimittel, das den Botenstoff Acetylcholin hemmt
AntidotGegenmittel
Antikoagulansgerinnungshemmendes Mittel, Blutverdünner
Anuriefehlende Urinausscheidung
AortenstenoseVerengung der Herzklappe an der Hauptschlagader
arterielldie Schlagadern betreffend
Atemdepressiongefährlich verlangsamte, flache Atmung
AteminsuffizienzAtemschwäche
AtrophieSchwund von Gewebe
AuraVorzeichen eines Migräneanfalls, zum Beispiel Sehstörungen
AV-Blockgestörte Weiterleitung des Herzimpulses vom Vorhof zur Kammer
BarrieremethodeVerhütung mit einer mechanischen Sperre, zum Beispiel Kondom
Bradykardiezu langsamer Herzschlag
BronchospasmusVerkrampfung der Atemwege
COPDchronische Lungenkrankheit mit dauerhaft verengten Atemwegen
CumarineGerinnungshemmer wie Phenprocoumon
Cushing-SyndromKrankheitsbild durch zu viel Kortison mit rundem Gesicht und Gewichtszunahme
DehydratationAustrocknung des Körpers
Diabetes mellitusZuckerkrankheit
DiarrhöDurchfall
Diuretikumentwässerndes Mittel, Wassertablette
DysgeusieGeschmacksstörung
DyspepsieVerdauungsbeschwerden im Oberbauch
DysphagieSchluckbeschwerden
DysphonieHeiserkeit, Störung der Stimme
ElektrolyteBlutsalze wie Kalium und Natrium
EmbolieVerschluss eines Blutgefäßes durch ein verschlepptes Gerinnsel
EngwinkelglaukomForm des grünen Stars mit plötzlich erhöhtem Augendruck
EntzugssymptomeBeschwerden nach dem plötzlichen Absetzen
EnzyminduktorStoff, der den Abbau von Arzneimitteln in der Leber beschleunigt
EpistaxisNasenbluten
erektile DysfunktionErektionsstörung
ErythemHautrötung
Erythema migransWanderröte
ExanthemHautausschlag
ExfoliationAbschälen der Haut
ExtremitätArm oder Bein
ExtremitätenArme und Beine
FlatulenzBlähungen
Flushplötzliche Rötung des Gesichts mit Hitzegefühl
gastrointestinalMagen und Darm betreffend
gastrointestinale BlutungBlutung in Magen oder Darm
GewebehypoxieSauerstoffmangel im Gewebe
Glaukomgrüner Star, erhöhter Druck im Auge
GlossitisEntzündung der Zunge
GlucocorticoidKortisonpräparat
GlukokortikoidKortisonpräparat
HämatemesisErbrechen von Blut
HämatomBluterguss, blauer Fleck
Hämatotoxizitätschädliche Wirkung auf die Blutbildung
HämaturieBlut im Urin
HämochromatoseEisenspeicherkrankheit
hämorrhagische Diathesekrankhafte Neigung zu Blutungen
HarnverhaltUnfähigkeit, die Blase zu entleeren
Hautatrophiedünne, leicht verletzliche Haut
HepatitisLeberentzündung
Hepatotoxizitätschädliche Wirkung auf die Leber
Herzglykosidherzstärkendes Mittel aus dem Fingerhut
HerzinsuffizienzHerzschwäche
Herzrhythmusstörungenunregelmäßiger Herzschlag
Hyperämieverstärkte Durchblutung
Hypercholesterinämiezu hohe Cholesterinwerte im Blut
Hyperglykämiezu hoher Blutzucker
Hyperhidrosisübermäßiges Schwitzen
Hyperkaliämiezu viel Kalium im Blut
HyperthyreoseSchilddrüsenüberfunktion
HypertonieBluthochdruck
Hyperurikämiezu viel Harnsäure im Blut
HypoglykämieUnterzuckerung
HypokaliämieKaliummangel im Blut
HypomagnesiämieMagnesiummangel im Blut
HyponatriämieNatriummangel im Blut
hypotensivmit Abfall des Blutdrucks
HypothyreoseSchilddrüsenunterfunktion
Hypotoniezu niedriger Blutdruck
Hypovolämiezu wenig Flüssigkeit im Kreislauf
IleusDarmverschluss
InhibitorHemmstoff
InjektionSpritze
InsomnieSchlaflosigkeit
intrakraniellim Schädel
kardiovaskulärHerz und Gefäße betreffend
Kataraktgrauer Star
Knochenmarkdepressionverminderte Bildung von Blutzellen im Knochenmark
Kolikkrampfartige, wellenförmige Schmerzen
KolitisEntzündung des Dickdarms
kontraindiziertdarf nicht angewendet werden
KontrazeptionEmpfängnisverhütung
KontrazeptivumVerhütungsmittel
koronare HerzkrankheitVerengung der Herzkranzgefäße
KrampfschwelleGrenze, ab der das Gehirn mit einem Krampfanfall reagiert
LaktatazidoseÜbersäuerung des Blutes durch Milchsäure
LaxansAbführmittel
LeberinsuffizienzLeberschwäche
Leukopeniezu wenige weiße Blutkörperchen
LipodystrophieVeränderung des Fettgewebes an der Spritzstelle
LymphadenopathieSchwellung der Lymphknoten
magensaftresistentmit einem Überzug, der sich erst im Darm auflöst
Major Depressionschwere depressive Erkrankung
Melänaschwarzer Stuhl durch Blut, Teerstuhl
MiktionsstörungStörung beim Wasserlassen
MyalgieMuskelschmerzen
Myasthenia gravisErkrankung mit krankhafter Muskelschwäche
MyokardinfarktHerzinfarkt
MyopathieErkrankung der Muskeln
NauseaÜbelkeit
Nebennierenrindeninsuffizienzder Körper bildet zu wenig eigenes Kortisol
Nebennierensuppressiondie Nebenniere bildet weniger körpereigenes Kortison
neuropathische SchmerzenNervenschmerzen
NierenarterienstenoseVerengung der Schlagader, die die Niere versorgt
NiereninsuffizienzNierenschwäche
NitroimidazolWirkstoffgruppe, zu der Metronidazol gehört
ObstipationVerstopfung
ÖdemWassereinlagerung im Gewebe, Schwellung
orale AntidiabetikaTabletten gegen Zuckerkrankheit
oropharyngeale CandidosePilzinfektion in Mund und Rachen
orthostatische HypotonieBlutdruckabfall beim Aufstehen
ÖsophagitisEntzündung der Speiseröhre
Otitis mediaMittelohrentzündung
Palpitationenspürbares Herzklopfen
PanzytopenieMangel an allen Arten von Blutzellen
paradoxe Reaktiongegenteilige Wirkung, zum Beispiel Unruhe statt Schlaf
peripheran Armen und Beinen
periphere NeuropathieNervenschädigung an Armen und Beinen mit Kribbeln oder Taubheit
persistierenddauerhaft bestehend
Phosphodiesterase-5-HemmerWirkstoffgruppe von Potenzmitteln wie Sildenafil
Photosensibilisierungerhöhte Empfindlichkeit der Haut gegen Licht
phototoxische ReaktionHautschaden, der durch Licht ausgelöst wird
PneumonieLungenentzündung
PneumonitisEntzündung des Lungengewebes
PräventionVorbeugung
ProphylaxeVorbeugung
ProstatahyperplasieVergrößerung der Vorsteherdrüse
ProstatitisEntzündung der Vorsteherdrüse
PruritusJuckreiz
PsoriasisSchuppenflechte
PyelonephritisNierenbeckenentzündung
QT-VerlängerungVeränderung im EKG, die Herzrhythmusstörungen begünstigt
Rebound-Insomnieverstärkte Schlaflosigkeit nach dem Absetzen
Reflextachykardieschneller Herzschlag als Reaktion auf den Blutdruckabfall
RefluxRückfluss von Magensäure in die Speiseröhre
ResorptionAufnahme eines Stoffes in den Körper
RetardtabletteTablette, die den Wirkstoff langsam über viele Stunden abgibt
RhabdomyolyseZerfall von Muskelgewebe
RhinitisSchnupfen
Rhinitis siccatrockene Entzündung der Nasenschleimhaut
Schlafapnoe-SyndromAtemaussetzer im Schlaf
SedierungDämpfung, Beruhigung
SehnenrupturSehnenriss
Serotoninsyndromgefährliche Reaktion durch zu viel des Botenstoffs Serotonin
SinusitisEntzündung der Nasennebenhöhlen
Somnolenzstarke Schläfrigkeit
Stevens-Johnson-Syndromschwere Reaktion von Haut und Schleimhäuten mit Blasen
StomatitisEntzündung der Mundschleimhaut
Strumavergrößerte Schilddrüse, Kropf
subkutanunter die Haut
sublingualunter die Zunge
SubstitutionErsatz eines fehlenden Stoffes
Synkopekurze Ohnmacht
systemischim ganzen Körper wirkend
Tachyarrhythmieschneller und unregelmäßiger Herzschlag
TachykardieHerzrasen, zu schneller Herzschlag
TendinitisSehnenentzündung
Thiaziddiuretikumbestimmte Art von Wassertablette
ThromboembolieVerschluss eines Blutgefäßes durch ein Blutgerinnsel
ThrombozytenaggregationVerklumpen der Blutplättchen
ThrombozytopenieMangel an Blutplättchen
ToleranzGewöhnung: die Wirkung lässt bei gleicher Dosis nach
TonsillitisMandelentzündung
TransaminasenLeberwerte
TremorZittern
Trichomoniasissexuell übertragbare Infektion durch einen Parasiten
TrimenonSchwangerschaftsdrittel
Überempfindlichkeitallergieähnliche Reaktion des Körpers
UlkusGeschwür
UratnephropathieNierenschädigung durch Harnsäure
UrtikariaNesselsucht, juckende Quaddeln
venösdie Venen betreffend

The lists are a study aid and not complete. Some terms have several common German words. Found a mistake? Write to us.