FSP

تدرّب على امتحان اللغة التخصصية للأطباء

تأخذ القصة المرضية من مريض افتراضي، وتكتب التقرير الطبي، وتعرض الحالة على الطبيب الأقدم، وتترجم مصطلحات طبية إلى الألمانية. بعد ذلك ترى ما الذي نقص وأي الجمل يمكن تحسينها.

سير الامتحان (60 دقيقة)

  1. الجزء 1 · 20 دقيقةمحادثة الطبيب مع المريض خذ القصة المرضية واشرح كل شيء بلغة مبسطة.
  2. الجزء 2 · 20 دقيقةالتوثيق اكتب التقرير الطبي بالمصطلحات الطبية.
  3. الجزء 3 · 15 دقيقةمحادثة الطبيب مع الطبيب اعرض الحالة على الطبيب الأقدم وأجب عن أسئلته.
  4. الجزء 3 · 5 دقيقةالمصطلحات الطبية اكتب الكلمة الألمانية اليومية لعشرة مصطلحات طبية.

المحاورون أدوار يؤديها الذكاء الاصطناعي: يتحدث المريض بالألمانية اليومية ولا يجيب إلا عما تسأله، ويطرح الطبيب الأقدم سؤالًا واحدًا في كل رسالة. يمكنك التحدث أو الكتابة.

ماذا تعرض النتيجة

  • الأسئلة والنصائح التي نسيتها، مع جملة نموذجية للتكرار
  • جملك أنت مع التصحيح وشرح قصير
  • أين خلطت بين اللغة التخصصية واللغة اليومية
  • تقدير لكل جزء من الامتحان وثلاثة أمور للتدرّب عليها

50 حالة من هذه المجالات

القلب والأوعيةالرئةالجهاز الهضميالغدد والاستقلابالكلى والمسالك البوليةالأعصابالعظام والإصاباتالروماتيزمالدم والعدوى

الاختلافات بين النقابات

تُجري الامتحانَ نقابةُ الأطباء في الولاية. الأجزاء الثلاثة متشابهة في كل مكان، لكن وجود قائمة المصطلحات في النهاية وعدد مصطلحاتها يختلفان، وبعض النقابات تطلب أيضًا اختصارات أو قيمًا مخبرية. راجع معلومات نقابتك.

أسئلة شائعة

ما مدى واقعية المحادثات؟

المحاورون أدوار يؤديها الذكاء الاصطناعي ببيانات حالة ثابتة. يتحدث المريض بلغة يومية، ويجيب فقط عما تسأله، ويستفسر إذا استخدمت مصطلحات تخصصية. ويطرح الطبيب الأقدم سؤالًا تلو الآخر. ومع ذلك يتصرف الممتحن البشري بشكل مختلف، لذا استخدم Fachstimme إلى جانب الدورة وشركاء التدريب.

هل أستطيع التحدث بدل الكتابة؟

نعم. اضغط على الميكروفون وتحدث بالألمانية فتظهر كلماتك نصًا، ويمكنك الاستماع إلى الإجابات. لا يعمل الميكروفون إلا عندما تشغّله. أفضل نتيجة مع سماعات في غرفة هادئة.

بأي لغة أحصل على التقييم؟

يجري الامتحان نفسه بالألمانية كما في الواقع. وتحصل على الشروح في التقييم بالألمانية أو الإنجليزية أو العربية أو التركية، أما تصحيح جملك فيكون دائمًا بالألمانية.

كم يستغرق امتحان التدريب؟

نحو 60 دقيقة للأطباء ونحو 65 دقيقة للصيادلة، مع مؤقت لكل جزء. يمكنك الانتقال إلى الجزء التالي مبكرًا، وتحصل على تقييم للأجزاء التي أنجزتها حتى لو لم تكمل الامتحان. ويمكنك متابعة امتحان بدأته لاحقًا.